Conformément à la législation, le Dr Rebecca Nemiroff a été nommée psychologue chargée de protéger les informations privées de tous les clients de la clinique de santé mentale d'Aylmer. Pour toute question concernant la sécurité, n'hésitez pas à contacter le Dr Nemiroff.
Confidentialité
Tous les services sont complètement confidentiels. Votre thérapeute ne partagera aucune information avec quiconque sans votre consentement explicite et écrit. Cela inclut votre partenaire, les membres de votre famille et les professionnels de la santé. Les individus ayant la garde légale d’un enfant ont le droit d’avoir accès au dossier de leur enfant lorsque celui-ci est âgé de moins de 14 ans.
Les thérapeutes offrant des services sous la supervision d’un psychologue autorisé doivent partager leurs dossiers avec leur superviseur.
Il y a certaines circonstances particulières envers lesquelles le thérapeute à une obligation légale de rompre la confidentialité :
Les thérapeutes offrant des services sous la supervision d’un psychologue autorisé doivent partager leurs dossiers avec leur superviseur.
Il y a certaines circonstances particulières envers lesquelles le thérapeute à une obligation légale de rompre la confidentialité :
- S’il y a un risque d’un danger imminent de mort ou de blessures graves envers soi, une autre personne ou un groupe de personnes, le thérapeute pourrait rompre la confidentialité afin d’assurer la sécurité des individus. (Differ from the original text but wording reflect more closely what is present in the deontology code, let me know if you prefer the wording of the original text)
- S’il y a un motif raisonnable de croire que la sécurité ou le développement d’un enfant est compromis, le thérapeute doit rapporter ses inquiétudes à la Direction de la protection de la jeunesse. (Differ from the original text but wording reflect more closely what is present in the deontology code, let me know if you prefer the wording of the original text)
- Si la Cour demande à avoir accès au dossier, le thérapeute doit obtempérer.
Vie privée
Afin de maintenir votre vie privée, toute information confidentielle partagée à votre thérapeute est bien protégée. Tous les dossiers papiers sont conservés dans un classeur verrouillé qui lui-même se trouve dans un bureau verrouillé lorsque le thérapeute est absent. Tous les dossiers électroniques sont encryptés et protégés par des mots de passes.
Afin de maintenir votre vie privée, vous avez le droit ne pas partager certaines informations avec votre thérapeute si vous le désirez. La psychothérapie, le counseling et l’évaluation psychologique requièrent le partage d’information personnelle. Par contre, votre thérapeute ne vous demandera pas de partager des informations qui ne sont pas pertinentes à vos soins. Il ne faut pas oublier que vous pouvez toujours refuser de répondre à toute question.
Nous devons conserver le dossier de nos clients pour un minimum de 5 ans suivant la fin des services. Dans certaines circonstances, les dossiers peuvent être conservés pour une plus longue durée pour des raisons cliniques. Les dossiers archivés sont conservés avec les mêmes soins que les dossiers actifs.
Afin d’assurer la qualité des services, l’Ordre des psychologues du Québec peut réviser le dossier de clients sans demander le consentement. Dans l’éventualité où cela arrive, l’Ordre est tenu de protéger vos informations personnelles et de maintenir la confidentialité.
Il peut arriver que vous croisiez votre thérapeute dans un lieu publique. Cela est plus probable dans les communautés relativement petites comme Aylmer. Si cela se produit, votre thérapeute ne vous approchera pas, mais vous laissera la discrétion de l’approcher ou pas.
Afin de protéger votre vie privée, votre thérapeute ne peut pas accepter les «demandes d’amis» de clients courants ou passés sur les réseaux sociaux.
Afin de maintenir votre vie privée, vous avez le droit ne pas partager certaines informations avec votre thérapeute si vous le désirez. La psychothérapie, le counseling et l’évaluation psychologique requièrent le partage d’information personnelle. Par contre, votre thérapeute ne vous demandera pas de partager des informations qui ne sont pas pertinentes à vos soins. Il ne faut pas oublier que vous pouvez toujours refuser de répondre à toute question.
Nous devons conserver le dossier de nos clients pour un minimum de 5 ans suivant la fin des services. Dans certaines circonstances, les dossiers peuvent être conservés pour une plus longue durée pour des raisons cliniques. Les dossiers archivés sont conservés avec les mêmes soins que les dossiers actifs.
Afin d’assurer la qualité des services, l’Ordre des psychologues du Québec peut réviser le dossier de clients sans demander le consentement. Dans l’éventualité où cela arrive, l’Ordre est tenu de protéger vos informations personnelles et de maintenir la confidentialité.
Il peut arriver que vous croisiez votre thérapeute dans un lieu publique. Cela est plus probable dans les communautés relativement petites comme Aylmer. Si cela se produit, votre thérapeute ne vous approchera pas, mais vous laissera la discrétion de l’approcher ou pas.
Afin de protéger votre vie privée, votre thérapeute ne peut pas accepter les «demandes d’amis» de clients courants ou passés sur les réseaux sociaux.
